Résumé : Cody doit sortir de prison. Tom est char-gé de l'aider à retrouver l'équilibre dehors. Entre eux il y a ce seuil à fran-chir, le monde à réapprivoiser...