Résumé : Une aventure étonnante dans l'univers des jeux Pokémon Épée et Pokémon Bouclier ! Arnold continue son périple à travers la région de Galar en compagnie d'Épée et Bouclier qui participent tous deux au Défi des Arènes. Bouclier espère profiter de l'exposition médiatique pour ses Pokémon égarés dans la Forêt de Sleepwood. Après avoir remporté l'affrontement contre Percy au stade de Greenbury, la fine équipe se dirige désormais vers le Stade de Skifford où les attend la redoutable Donna.
Notes : Trad. du japonais