Résumé : Embarquez pour une aventure palpitante, fraîche comme la brise, virevoltante commeun grand shônen !Afin de se remettre des émotions et des blessures causées par leur combat contre les surpuissants modules semi-guerriers Ayzen et Zayl, Yû et ses amis s'accordent un peu de répit.C'est alors qu'Asebi se réveille, dotée des membres qu'elle avait perdus au combat : il s'agit de pièces prélevées sur Dahlia, tombée face à l'ennemi…Mais Yû et son équipage ont pris conscience de leur inexpérience : c'est pleinement préparés qu'ils prennent un nouveau départ en direction de l'île-capitale !
Notes : Trad. du japonais