Résumé : Son directeur, Gabe, ne tient pas une forme olympique... L'agence perd un temps fou sur une affaire de chantage, son associé en a par-dessus la tête d'espionner des couples adultères, et son ex-épouse vient de le quitter... pour la seconde fois. Nell, à son poste de secrétaire, semble aussi efficace qu'ennuyeuse ; elle et Gabe commencent à se prendre le bec pour tout et rien. Leurs chamailleries se révèlent pour ce qu'elles sont - des détails - lorsqu'ils découvrent qu'un inconnu assassine leurs proches. Et que, un malheur, n'arrivant jamais seul, ils tombent amoureux l'un de l'autre. Dès lors, leur existence bien terne prend une toute autre dimension...