Résumé : Nos amis aiment se raconter de belles histoires les soirs d'été au bord de l'étang. Un Mardi, Plaf, le plus éloquent d'entre eux tombe malade. Il a la maladie du charabia. Une enquête est menée qui entraînera les batraciens au coeur d'une usine sucrière.