Résumé : Voort se fait une joie de retrouver Meechum Keefe, un ami d'enfance perdu de vue depuis longtemps. Ancien officier de l'armée reconverti en chasseur de têtes, ce dernier, visiblement perturbé, ne cesse de surveiller la porte du bar de Greenwich Village où les deux hommes se sont donné rendez-vous. A l'issue de leur brève rencontre, Keefe remet à Voort une serviette en papier portant une liste de cinq noms, qu'il charge son ami de contrôler sans autre explication. Le soir même, il meurt dans l'incendie de son hôtel. Au terme d'une rapide enquête, Voort constate que trois des personnes figurant sur la liste ont disparu accidentellement. Accidentellement ' Rien n'est moins sûr... .